아이유 Love wins all 가사(IU_Love wins all Lyrics)

IU_Love wins all

 

Dearest, Darling, My universe

날 데려가 줄래?(Nal deryeoga jullae): Would you take me along?

나의 이 가난한 상상력으론(Naui I gananhan sangsangnyeogeuron): With my poor imagination

떠올릴 수 없는 곳으로(Tteoollil su eomneun goseuro): To a place I can’t dream

 

저기 멀리(Jeogi meolli): Far away in the universe

from Earth to Mars

꼭 같이 가줄래?(Kkok gachi gajullae): Will you please go with me?

그곳이 어디든, 오랜 외로움(Geugosi eodideun, oraen oeroum): Wherever it may be, an old loneliness

그 반대말을 찾아서(Geu bandaemareul chajaseo): In search of its antonym

 

어떤 실수로(Eotteon silsuro): For what fault

이토록 우리는(Itorok urineun): Must we be so

함께일까(Hamkkeilkka): Together?

 

세상에게서 도망쳐(Sesangegeseo domangchyeo): Run away from the world

Run on

나와 저 끝까지 가줘(Nawa jeo kkeutkkaji gajwo): Go to the end with me

My lover

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 um(Nappeun gyeolmarilkka gil ileun uri dul): Will it be a bad ending for us two, gone astray?

 

부서지도록 나를 꼭 안아(Buseojidorok nareul kkok ana): Crush me in your arms

더 사랑히 내게 입 맞춰(Deo saranghi naege ip matchwo): Give me a lovelier kiss

Lover

Love is all Love is all

Love Love Love Love

 

결국, 그럼에도,(Gyeolguk, geureomedo,): In the еnd, even though

어째서 우리는(Eojjaeseo urineun): How is it us?

서로일까(Seoroilkka): For us?

 

세상에게서 도망쳐(Sesangegeseo domangchyeo): Run away from the world

Run on

나와 저 끝까지 가줘(Nawa jeo kkeutkkaji gajwo): Go to the end with me

My lover

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 um(Nappeun gyeolmarilkka gil ileun uri dul): Will it be a bad ending for us two, gone astray?

 

찬찬히 너를 두 눈에 담아(Chanchanhi neoreul du nune dama): I slowly film you with my eyes

한 번 더 편안히 웃어주렴(Han beon deo pyeonanhi useojuryeom): Please make a serene smile once again

유영하듯 떠오른(Yuyeonghadeut tteooreun): As we hovered slowly

그날 그 밤처럼,(Geunal geu bamcheoreom,): In the night of that day

나와 함께 겁 없이 저물어줄래?(Nawa hamkke geop eopsi jeomureojullae ): Will you courageously set with me?

 

산산히 나를 더 망쳐(Sansanhi nareul deo mangchyeo): Destroy me slowly and chilly

Ruiner

너와 슬퍼지고 싶어(Neowa seulpeojigo sipeo): I want to get sad with you

My lover

 

필연에게서 도망쳐(Pillyeonegeseo domangchyeo): Run away from necessity

Run on

나와 저 끝까지 가줘(Nawa jeo kkeutkkaji gajwo): Go to the end with me

My lover

일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람(Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram): Two of us, side by side, gone astray on purpose

 

부서지도록 나를 꼭 안아(Buseojidorok nareul kkok ana): Crush me in your arms

더 사랑히 내게 입 맞춰(Deo saranghi naege ip matchwo): Give me a lovelier kiss

Lover

Our Love wins all Love wins all

Love Love Love Love