뉴진스 ETA 가사(NewJeans_ETA Lyrics)

NewJeans_ETA

[Heyin]

낭비하지 마 네 시간은 은행

(nangbihaji ma ne siganeun eunhaeng): Don't waste it, your time is a bank

서둘러서 정리해 걔는

(seodulleoseo jeongnihae gyaeneun): Come on and end it he is

Real bad

 

[Haerin]

받아주면 안돼(badajumyeon andwae): Don't indulge him

No you better trust me

답답해서 그래(dapdapaeseo geurae): Why can't you see it

 

[Danielle]

저번에도 봤지만 너 없을 때

(jeobeonedo bwatjiman neo eopseul ttae): I saw it before when you weren't there

걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네

(gyaen yeogijeogie nunbicheul ppurine): Sprinkling his gaze everywhere

 

[Hanni]

아주 눈부시게(aju nunbusige): So dazzling

Honestly

우리 사이에(uri saie): Between us

He’s been totally lying

 

[Heyin]

내 생일 파티에 너만 못 온 그날

(nae saengil patie neoman mot on geunal): The day only you couldn't come to my birthday party

 

[Minji]

혜진이가 엄청 혼났던 그날

(hyejiniga eomcheong honnatdeon geunal): The day Heyjin got in so much trouble

 

[Danielle]

지원이가 여친이랑 헤어진 그날

(jiwoniga yeochinirang heeojin geunal): The day Jiwon broke up with his girlfriend

걔는 언제나 네가 없이 그날

(gyaeneun eonjena nega eopsi geunal): The day without you he was always

 

[Minji]

너무 멋있는 옷을 입고 그날(neomu meosinneun oseul ipgo geunal): The day he dressed up

 

[Hanni]

Heard him say

 

[Haerin]

We can go wherever you like

Baby say the words and I’m down

 

[Heyin]

All I need is you on my side

We can go whenever you like

Now where are you?

 

[Hanni]

What’s your ETA, what’s your ETA

 

[Minji]

What’s your ETA, what’s your ETA

 

[Danielle]

What’s your ETA, what’s your ETA

I’ll be there right now, lose that boy on her arm

 

[Haerin]

아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때

(apa mami nega gyae mot ijeul ttae): My heart hurts when you can't let him go

내 말 믿어(nae mal mideo): Trust me

You deserve better than that

 

[Minji]

내가 도와줄게(naega dowajulge): I will help you out

걔는 그냥(gyaeneun geunyang): He is just

playin’

Boys be always lying

 

[Heyin]

내 생일 파티에 너만 못 온 그날

(nae saengil patie neoman mot on geunal): The day only you couldn't come to my birthday party

 

[Minji]

혜진이가 엄청 혼났던 그날

(hyejiniga eomcheong honnatdeon geunal): The day Heyjin got in so much trouble

 

[Danielle]

지원이가 여친이랑 헤어진 그날

(jiwoniga yeochinirang heeojin geunal): The day Jiwon broke up with his girlfriend

걔는 언제나 네가 없이 그날

(gyaeneun eonjena nega eopsi geunal): The day without you he was always

 

[Minji]

너무 멋있는 옷을 입고 그날(neomu meosinneun oseul ipgo geunal): The day he dressed up

 

[Hanni]

Heard him say

 

[Haerin]

We can go wherever you like

Baby say the words and I’m down

 

[Danielle]

All I need is you on my side

We can go whenever you like

Now where are you?

 

[Minji]

What’s your ETA, what’s your ETA

 

[Hanni]

What’s your ETA, what’s your ETA

 

[Danielle]

What’s your ETA, what’s your ETA

I’ll be there right now, lose that boy on her arm

 

[Hanni]

Need a boy on my arm

 

[Haerin]

Need a boy on my arm

 

[Minji]

Want a boy on my arm

 

[Heyin]

Need a boy on my arm

---

 

1. 시간(sigan): n. Time

2. 은행(eunhaeng): n. Bank

3. 안돼(andwae): v. No

4. 너(neo): n. You

5. 여기저기(yeogijeogie): adv. Everywhere

6. 아주(aju): adv. Very

7. 사이에(saie): prep. Between

8. 생일(saengil): n. Birthday

9. 파티(patie): n. Party

10. 아파(apa): v. Hurt